Leyenda y tradición.
Según la tradición popular, san Jorge (=sant Jordi, en catalán) era un militar romano nacido en el siglo III en la Capadocia (Turquía). El santo, que servía bajo las órdenes del emperador Diocleciano, se negó a ejecutar un edicto del emperador que le obligaba a perseguir a los cristianos en todo el territorio del imperio romano. Por esta razón fue martirizado y decapitado por sus coetáneos. Muy pronto se empezó a venerar como santo en la zona oriental del imperio y enseguida aparecieron historias fantásticas ligadas a su figura.
La gesta de san Jorge y el dragón se hizo popular en toda Europa hacia el siglo IX y fue recogida por el arzobispo de Génova, Iacopo da Varazze, en su libro ‘Legenda sanctorum’. En esta versión, sin embargo, la acción transcurría en Libia.
La leyenda más popular en Cataluña sobre san Jorge explica que en Montblanc (Conca de Barberà) vivia un dragón terrible que causaba estragos entre la población y el ganado. Para apaciguarlo, se sacrificaba al monstruo una persona escogida por sorteo. Un día la suerte señaló a la hija del rey, que habría muerto de no ser por la aparición de un bello caballero con armadura que se enfrentó al dragón y lo mató. Allí dónde el dragón cayó muerto, dónde la sangre de éste penetró en la tierra, brotó un rosal. Esta misma leyenda, con ligeras variaciones, se repite en las tradiciones populares de Inglaterra, Portugal y Grecia, entre otros países.
Libros y rosas. Amor y literatura.
El día de sant Jordi tiene tres elementos característicos en Cataluña: es el día del Patrón, el día del Libro y el día que se regala una rosa como muestra de amor.
En un principio, san Jorge era una figura ligada al mundo de las caballerías y al amor cortés, hecho que puede explicar la costumbre de regalar una rosa el día de la festividad del santo. Algunas versiones remontan esta práctica a la Feria de los Enamorados que se celebraba en Barcelona hacia el siglo XV. Lo que sí puede afirmarse con seguridad es que, por aquella época, ya se repartían rosas entre las mujeres que el día de Sant Jordi asistían a la misa oficiada en la capilla de Sant Jordi del Palau de la Generalitat. Pero a mí me gusta pensar, que la tradición viene del rosal que nació de la sangre del dragón 
El Día del Libro es bastante más reciente. Según algunas fuentes, se celebró por primera vez el 7 de octubre de 1926 en conmemoración del nacimiento de Miguel de Cervantes. La idea original fue del escritor Vicent Clavel Andrés, que lo propuso a la Cámara Oficial del Libro de Barcelona. Poco después, en 1930, se cambió la fecha al 23 de abril, día de la muerte de Cervantes (año 1616) y otros escritores universales como William Shakespeare y Garcilaso de la Vega. En esta fecha también nacieron, o murieron, escritores reconocidos como Josep Pla, Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov o Manuel Mejía Vallejo. (menuda casualidad!) El 15 de noviembre de 1995, en una conferencia general que tuvo lugar en París, la fiesta del 23 de abril dedicada a la literatura fue declarada por la UNESCO Día Mundial del Libro.
Pese a ser un día laborable, es para mi y creo que para todos los catalanes, un día de fiesta! Me gusta pasear por las ramblas, ver los puestos de libros, ir a la caza y captura de dedicatorias de tus autores preferidos, comer “pa de sant jordi”, mmmm…. Estoy deseando que llegue el miércoles!!!
-
- pa de sant jordi
21 Abril 2008 a las 5:12 pm |
me suenan el 2 y el 10!!!
Vaya suerte tienes todos los años de poder acudir a las ramblas, que envidia.
Aunque para mi el dia del libro este año fue mi cumple. No se si se pusieron de acuerdo pero me cayeron 12 libros!!!! Ya tengo para el resto del año.
Un besete con rosa y trigo.
21 Abril 2008 a las 9:59 pm |
Pepe!!!!!!
Siempre es un placer leerte por aqui!
Sí que es una suerte, si.
Aunque todo tiene arreglo. Te pillas un par de días, te dejas caer por aquí, ves a la familia, te paseas por las ramblas… (lo estoy diciendo en serio!)
12 libros!! Y ya te has organizado para leerlos todos??!! Qué guay!! Cuántos libros! Cuáles son?
Yo quiero auto-regalarme uno que se llama “L’antropòleg a l’olla” de Gustau Nerín. Trata sobre las experiencias gastronómicas del autor en Gu¡nea Ecuatorial, pero no se si tendré tiempo de buscarlo… es que este año, que puedo combinármelo, repito vendiendo rosas
Otro besete!
21 Abril 2008 a las 10:28 pm |
[...] El mundo de NúVoL un rinconcito interestelar constituido principalmente por reflexiones, pensamientos y anécdotas « sant jordi… [...]
22 Abril 2008 a las 2:27 pm |
Pues no se como leches me ire apañando, supongo que uno detras de otro, pero ya tuve que hacer un primer sorteo para ver el orden de lectura que iba a seguir.
En resumen los libros son 5 del autor en el que se basaron para escribir la peli de “Master and Commander” (que ya sabes que es una de mis favoritas), un tomo recopilacion del gran Superlopez, el último de Usagi (que no es de Usagi sino de Space Usagi, una rallada genial del autor), el ultimo de Matilde Asensi, Mercado de espejismos (el premio nadal de 2007), uno sobre los Beatles (esos POD…), los dos tomos de Cancion de Hielo y Fuego, y el ultimo de Mundodisco… creo que no me dejo ninguno.
Ojala me pudiera escapar por ahi, pero ya sabes cual es mi horario ultimamente. Haciendo grandes esfuerzos para rebajarlo, pero desde el contrato en la facultad las vacaciones vuelven a retrasarse a junio. En fin. Disfruta tu por mi en Sant Jordi (como siempre). Y suerte con el puestecito de las rosas (enorme aportacion, de verdad).
Besos
23 Abril 2008 a las 9:38 am |
Animo Pepe, tiempo hay para todo, y seguro que la suerte te pone los libros en el orden correcto.
23 Abril 2008 a las 5:58 pm |
Quina enveja!!!! Vull estar a Catalunya en auqests moments!!! Vull estar a les Rambles ara mateix i gaudir d’aquesta dia, tan nostre!!!
El pà de Sant Jordi està tan bo…
Petons!!
24 Abril 2008 a las 7:59 pm |
Núria,
El pa sempre t’ho pots fer
Ara, passejar per les Rambles… és més difícil. No vull donar-te enveja, però m’ho vaig passar de conya! Va fer un dia preciós i vam vendre totes les roses!!
Petonets!
2 Mayo 2008 a las 9:04 am |
Sant Jordi es especial en toda Catalunya, las Ramblas es el lugar por excelencia pero este día todos los pueblos y ciudades se transforman, se llenan de colores de las flores y libros por todas partes . Es una convinación inmejorable.
Saludos
3 Mayo 2008 a las 1:01 pm |
Kostas,
bienvenido a este rincón interestelar
Para mi es la fiesta más bonita. No es festivo, pero es un día de fiesta. Todo el mundo sale a la calle a pasear.
ay… soy una enamorada de esta diada!