Cafeteros Etiopía al poder…. / Ethiopian coffee growers to the power…

By NúVoL

…digo esto porque el pez pequeño en esta ocasión se ha comido al grande. Es el resultado tras el esfuerzo y la lucha que durante tres años han mantenido el sector cafetero etíope contra los magnates distribuidores de café, más en concreto, uno que estoy seguro todos conocéis: Starbucks.

Es la historia que siempre se repite en los “países del sur”. Lo que ellos venden por muy poco, tu lo compras a precio de lujo. El café y el cacao, son un claro ejemplo. Nos venden café, para los muy cafeteros, de una calidad exquisita, a precio de oro, y en comparación al agricultor le han pagado una miseria. Eso por un lado.

Por otro, tenemos un problema de patentes. Para hacer un resumen claro, a modo de ejemplo os diré que es como si viniera una importantísima distribuidora de vinos norteamericana y nos dijera que allí no podemos vender nuestro RIOJA porque ellos ya tienen la marca registrada.

Qué diríamos nosotros? Manda huevos, no?!! Pues eso es lo que ocurrió, pero con el café.

Menos mal, ya sea por concienciación o puro marketing, Starbucks ha cedido, y han llegado a un acuerdo.

Etiopía.- Intermón Oxfam celebra el acuerdo entre Starbucks y Etiopía que protege a los productores de café del país…

IMPORTANTE: NO SE TRATA DE CARIDAD, SE TRATA DE COMERCIO JUSTO.

—-

… I’m saying this because the small fish in this occasion has eaten up the big one. It is the result after the effort and the struggle that for three years the Ethiopian coffee sector have supported against the distribution magnates of coffee, more in particular, one that I am sure you all know: Starbucks.

It’s always the same story in the ” countries of the south “. What they sell for very little, you buy it at luxurious price. Coffee and cocoa, they are a clear example. They sell to us coffee, for the very “coffee ones”, of an exquisite quality, at golden price, and in comparison they have paid a misery to the farmer. That on the one hand.

On the other hand, we have a problem of patents. To summarize and as a example I will say to you that is as if the most important North American distributor of wines was coming and saying to us that there we cannot sell our RIOJA because they already have the registered trademark.

What would we say? Since this is what happened, but with the coffee.


For concienciación or pure marketing, Starbucks has yielded, and they have come to an agreement.

IMPORTANT: IT IS NOT A QUESTION OF CHARITY, IT IS A QUESTION OF FAIR TRADE.

Escribe un comentario